Se suele entender por calentar los cascos en el sentido de calentar la cabeza en algo, incitar a la compra de algo por ejemplo. Sin embargo, como a las herraduras de los caballos también se la llama los cascos, quizá pueda significar que se está corriendo, pues cuando el caballo corre se la calientan los cascos.